Жемчужная Тень - Мюриэл Спарк автор Спарк Мюриэл читает Ненарокомова Татьяна

Никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке рассказы Мюриэл Спарк. Шедевры "малой прозы", представляющие собой самые разные грани таланта одной из величайших англоязычных писательниц XX века. Гротеск и социальная сатира. Черный юмор и изящный насмешливый сюрреализм. Мистика и магический реализм. Колоссальное многообразие жанров и направлений, однако все рассказы Мюриэл Спарк - традиционные и фантастические - неизменно отличают блестящий литературный стиль и отточенная, жесткая, а временами - и жестокая ирония. СодержаниеВступление. Рассказ о моих рассказахПеревод Т. ИсерсонДракон. Перевод У. СапцинойСерафим и Замбези. Перевод Н. АнастасьеваДушеприказчица. Перевод У. СапцинойГадалка. Перевод У. СапцинойКуранты. Перевод Т. КудрявцевойЕще одна пара рук. Перевод У. СапцинойБах-бах, ты убита! Перевод Н. АнастасьеваЗанавеска, колеблемая ветром. Перевод Н.АнастасьеваСобирающий листья. Перевод Н. АнастасьеваАпокалипсис мисс Пинкертон. Перевод Н. АнастасьеваРождественская фуга. Переводу. СапцинойСнобы. Переводу. СапцинойЕврейки-язычницы. Перевод У. СапцинойВ поисках забот демона. Перевод У. СапцинойПервый год моей жизни. Перевод У. СапцинойЖемчужная Тень. Перевод Т. КудрявцевойЖена ростовщика. Перевод И. АнастасьеваДом знаменитого поэта. Перевод Т. ИсерсонДэйзи Оверэнд. Перевод Н. АнастасьеваВверх и вниз. Перевод Т. КудрявцевойОткрыто для публики. Перевод Т. КудрявцевойНеприязнь к полицейским участкам. Перевод Т.КудрявцевойТаксы Элис Лонг. Перевод Т. КудрявцевойМолодой человек, который познал тайну жизни. Перевод Т. ИсерсонДевушка, которую я оставил. Перевод Т.КудрявцевойХарпер и Уилтон. Перевод У. СапцинойДамы и господа. Перевод У. СапцинойМарджори. Перевод П. АнастасьеваСудья-вешатель. Перевод У. СапцинойТеатр, который назвали невероятным. Перевод П.АнастасьеваСто одиннадцать лет без шофера. Перевод Т.Кудрявцевой